ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТРЭВЕЛ - ПОРТАЛ

AMADEUS ПОКУПАЕТ ПРОВАЙДЕРА РЕШЕНИЙ ДЛЯ СДАЧИ БАГАЖА

22 МАРТА, 2019 — Австралийская компания ICM Airport Technics стала частью семейства брендов Amadeus после приобретения. Компания предоставляет программное обеспечение для автоматизации обслуживания пассажиров и инструменты самообслуживания для аэропортов в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Европе. Финансовые условия сделки не разглашаются, ожидается, что она будет окончательно оформлена во втором квартале 2019 года, сообщает Travel weekly. Amadeus является крупным игроком в области аэропортовых…

Подробнее »

МИНТРАНС ПРЕДЛОЖИЛ ВВЕСТИ БИОМЕТРИЮ В ЗАКАЗНЫХ АВТОБУСАХ

22 МАРТА, 2019 —  Минтранс предложил идентифицировать пассажиров заказных автобусов с помощью биометрических данных. В ведомстве уже начали разработку о внесении изменений в Правила перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом. Информация о начале разработки поправок была опубликована на портале проектов нормативных правовых актов,  информирует RG.RU. «Необходимо внесение изменений с целью установления возможности (по соглашению сторон) осуществления посадки лиц, определенных договором…

Подробнее »

KOREAN AIR ЗАПУСКАЕТ «ЛАЙНЕР МЕЧТЫ» ДО МОСКВЫ

22 МАРТА, 2019 — С 31 марта авиакомпания Korean Air планирует запустить Boeing 787 Dreamliner по маршруту Москва – Сеул. Об этом в четверг сообщили порталу TourDom представители перевозчика. Согласно намеченному расписанию полетов борт будет курсировать между двумя столицами пять дней в неделю. Boeing 787 заменит на маршруте Airbus А330 –…

Подробнее »

AIR ASTANA СОХРАНИТ ПРЕЖНЕЕ НАЗВАНИЕ

22 МАРТА, 2019 — Ведущая казахстанская авиакомпания Air Astana сохранит свое название и не будет переименована вслед за столицей страны. Это следует из комментариев министра информации и общественного развития Казахстана Даурена Абаева, прозвучавших в эфире телеканала «Хабар». По словам чиновника, бренд Air Astana будет сохранен, так как переименование столицы республики в Нур-Султан не означает, что…

Подробнее »

AIR FRANCE-KLM ДОБАВИЛА 58 НОВЫХ МАРШРУТОВ

21 МАРТА, 2019 — На летний сезон 2019 года (с 31 марта по 27 октября 2019 года) Air France-KLM увеличивает провозные емкости на 2% по сравнению с предыдущим летним сезоном и предлагает 58 новых маршрутов. Сетевой рост распределяется следующим образом: + 1,3% для пассажирских перевозок на  дальнемагистральных рейсах, + 1,2% для пассажирских перевозок на…

Подробнее »

БОЛЕЕ 400 ПИЛОТОВ ОТСТРАНЕНЫ ОТ ПОЛЕТОВ ПОСЛЕ ПРОВЕРОК ПРОКУРАТУРЫ

21 МАРТА, 2019 — Более 400 пилотов были отстранены от полетов в прошлом году после проверок прокуратуры. Об этом заявил генпрокурор РФ Юрий Чайка на расширенном заседании коллегии надзорного ведомства по итогам 2018 года, сообщает ТАСС. «Чтобы человеческий фактор перестал доминировать среди причин авиакатастроф, мы продолжили целевые проверки учебных заведений гражданской…

Подробнее »

ОПРЕДЕЛЕНЫ ЛИДЕРЫ ВЪЕЗДНОГО ПОТОКА В РФ

21 МАРТА, 2019 — По итогам 2018 года Китай и Южная Корея оказались лидерами по въездному турпотоку в Россию. К такому выводу пришли эксперты аналитического агентства ТурСтат в ходе своего исследования. Как отмечают эксперты, в 2018 году въездной туризм в Россию вырос за счет туристов из стран Юго-Восточной Азии и стран-участниц…

Подробнее »

АВИАКОМПАНИЯ NORDAVIA СМЕНИЛА НАЗВАНИЕ НА SMARTAVIA

21 МАРТА, 2019 — Российская авиакомпания «Nordavia» сменила название на «Smartavia». Об этом сообщил гендиректор перевозчика Сергей Савостин. Как заявил г-н Савостин в ходе презентации нового бренда, изменения будут протекать плавно, до конца 2019 года. За это время лайнеры перевозчика сменят ливреи, а бортпроводники получат новую форму. Помимо этого будут введены…

Подробнее »

МИНТРАНС ПРЕДЛОЖИЛ ОБНУЛИТЬ НДС НА ВНУТРЕННИЕ АВИАПЕРЕВОЗКИ

20 МАРТА, 2019 — Минтранс РФ в рамках поручения правительства о мерах поддержки авиакомпаний предложил обнулить НДС на все внутренние авиаперевозки, включая рейсы через Москву. Об этом сообщил «Интерфаксу» представитель ведомства во вторник. «Минтранс представил в Минфин России предложения по системным мерам, направленным на поддержание стабильного функционирования отрасли пассажирских авиаперевозок и…

Подробнее »

«АЭРОФЛОТ» И «РОССИЯ» ВВОДЯТ БЕЗБАГАЖНЫЕ ТАРИФЫ

20 МАРТА, 2019 — Со 2 апреля на ряде среднемагистральных маршрутов авиакомпании «Аэрофлот» и «Россия» планируют ввести безбагажные тарифы. Информацию об этом национальный перевозчик разместил на своём официальном сайте во вторник, 19 марта. «Главная цель введения безбагажного тарифа – сделать минимальные цены на авиаперелет еще ниже и расширить линейку предлагаемого продукта,…

Подробнее »

ВИЗОВЫЕ ЦЕНТРЫ 24 СТРАН СОБРАЛИ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

20 МАРТА, 2019 — Эксперты оценили переезд визовых центров 24 стран в Москве под одну крышу – здание бизнес-центра, расположенное по адресу Каширское шоссе, 3. Теперь там оформляют въездные документы в Австрию, Австралию, Болгарию, Данию, Ирландию, Исландию, Канаду, Литву, Мальту, Нидерланды, Новую Зеландию, Норвегию, Польшу, Португалию, Сингапур, Словакию, Словению, Таиланд, Финляндию,…

Подробнее »

RYANAIR ЗАПУСТИТ АМБИЦИОЗНЫЙ ПРОЕКТ BUZZ

20 МАРТА, 2019 — Ведущий европейский лоукостер Ryanair анонсировал возвращение бренда «Buzz» на рынок авиаперевозок после 15-летнего перерыва. Теперь под таким названием будет летать польская RyanairSun, сообщает aviaespresso.ru Ранее бренд «Buzz» использовал британский авиаперевозчик, выполняющий рейсы по Европе (работал с 2000 по 2004 гг. в качестве дочерней компании KLM). Затем Buzz перешла…

Подробнее »

EASYJET НЕ БУДЕТ СПАСАТЬ ALITALIA

19 МАРТА, 2019 — По сообщению AP из Милана, лоукостер EasyJet заявил о выходе из переговоров о создании консорциума, нацеленного на приобретение Alitalia. EasyJetобъявил, что не будет участвовать в процессе, который предусматривал сделку с Delta и Итальянскими государственными железными дорогами по возобновлению полетов Alitalia. EasyJet подчеркнул, что «по-прежнему привержен Италии как ключевому рынку для компании, которая в настоящее время перевозит 18,5 млн…

Подробнее »

ARC АККРЕДИТОВАЛА 73 НОВЫХ АГЕНТСТВА В 2018 ГОДУ

19 МАРТА, 2019 АмериканскаяAirlines Reporting Corp. (ARC), которая в 2018 г. осуществила взаиморасчеты на сумму около 95 миллиардов долларов по транзакциям продажи авиабилетов между авиакомпаниями и трэвел-агентами, сообщила, что в 2018 году аккредитовала 73 новых агентства. По состоянию на 31 декабря 2018 года в ARC имеет 12 100 пунктов продажи, имеющих право  продавать…

Подробнее »

«ШЕРЕМЕТЬЕВО» СНОВА ПРИЗНАН ЛУЧШИМ

19 МАРТА, 2019 — В московском отеле «Метрополь» состоялось вручение престижной премии в области элитного туризма GQ Travel Awards. Международный аэропорт «Шереметьево» стал победителем в номинации «Лучший российский аэропорт», сообщает AEX.RU со ссылкой на пресс-службу аэропорта. Получая награду от имени «Шереметьево», Директор по связям с общественностью АО «МАШ» Анна Захаренкова отметила:…

Подробнее »

BOEING ПРИОБРЕТАЕТ FOREFLIGHT

19 МАРТА, 2019 — Boeing приобретает ведущего поставщика инновационных мобильных и сетевых авиационных приложений — компанию ForeFlight. Как сообщают представители компаний, совместные предложения предоставят клиентам авиационной отрасли расширенные цифровые услуги. Компания ForeFlight, образованная в 2007 г. с целью создания программного обеспечения, облегчающего планирование полетов, переходит под контроль американского авиапроизводителя. ForeFlight Mobile,…

Подробнее »

​​​​​МИНТРАНС УСТАНОВИТ ГАБАРИТЫ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ РУЧНОЙ КЛАДИ

18 МАРТА, 2019 — Новые правила введут для того, чтобы авиакомпании не могли занижать размеры вещей, которые можно взять с собой на борт. Министерство транспорта России намерено установить минимальные размеры бесплатного провоза ручной клади, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу ведомства. Авиационные правила планируют изменить, опираясь на допустимые объёмы пассажировместимости…

Подробнее »

РОСАВИАЦИЯ АННУЛИРОВАЛА СЕРТИФИКАТ ЭКСПЛУАТАНТА «ПСКОВАВИА»

18 МАРТА, 2019 — Росавиация аннулировала сертификат эксплуатанта региональной авиакомпании «Псковавиа», согласно приказу ведомства от 12 марта, сообщает AEX.RU, ссылаясь на «Интерфакс». Ранее Росавиация несколько раз ограничивала сертификат эксплуатанта «Псковавиа». Основанием для этого было заключение о финансово-экономическом состоянии главного оператора аэропорта Пскова. В парке «Псковавиа» семь турбовинтовых пассажирских самолетов: пять машин…

Подробнее »

«УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПРЕДУПРЕДИЛИ ПАССАЖИРОВ О МОШЕННИКАХ

18 МАРТА, 2019 — Авиакомпания «Уральские авиалинии» предупредила своих клиентов о мошенниках. Об этом сообщило Агентство городских новостей «Москва» со ссылкой на информацию компании о том, что злоумышленники рассылают письма о заказах с архивными вложенными файлами, которые требуют ввода пароля. В компании призвали клиентов быть бдительными. «Если вам приходят письма о…

Подробнее »

ВНЕДРЕНИЕ СИСТЕМЫ CORSIA ИДЕТ ПО ПЛАНУ

18 МАРТА, 2019 — Совет ИКАО на 216-й сессии принял ряд важных решений, направленных на своевременное внедрение Системы компенсации и сокращения выбросов углерода для международной авиации (CORSIA). Среди прочего, была достигнута договоренность о начале функционирования TAB (Технического консультативного органа) – группы экспертов, назначаемых государствами и занимающихся подготовкой рекомендаций Совету относительно отвечающих…

Подробнее »

ICAO ПРИЗВАЛА К СОБЛЮДЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ

15 МАРТА, 2019 — На состоявшемся в Кигали (Руанда) саммите гражданской авиации «Авиация в Африке – 2019» ICAO еще раз заявила о том, что становление Африки в качестве одного из наиболее быстрорастущих рынков воздушного транспорта в мире обусловлено углублением регионального сотрудничества и увеличением инвестиций в целях выполнения стратегических планов, стандартов и…

Подробнее »

S7 AIRLINES УВЕЛИЧИЛА ПЕРЕВОЗКИ НА 8,5%

15 МАРТА, 2019 — Авиакомпании группы S7  подвели итоги производственной деятельности за февраль 2019 года. За прошедший месяц авиакомпании перевезли 1 052 583 пассажира, на 8,5% больше, чем в феврале 2018 года, сообщает AEX.ru со ссылкой на пресс-службу компании. Рейсами S7 Airlines по России воспользовалось 769 026 пассажиров, на 6,7% больше, чем в…

Подробнее »

РЖД ОБОРУДУЕТ ВОКЗАЛЫ СМАРТ-СИСТЕМОЙ

15 МАРТА, 2019 — РЖД объявила о планах оборудовать автоматической системой информирования пассажиров 68 российских вокзалов. На сегодняшний день технология функционирует на 52 вокзальных комплексах. Технология систематизирует данные о движении поездов и выводит их на табло, а также запускает голосовые объявления по громкой связи. Ранее тот же процесс сотрудники вокзалов осуществляли…

Подробнее »

«ГАЗПРОМНЕФТЬ-АЭРО» ПЛАНИРУЕТ БЛОКЧЕЙН ДЛЯ АВИАТОПЛИВА

15 МАРТА, 2019 — Один из крупнейших топливных поставщиков России — компания «Газпромнефть-Аэро» активно продвигает развитие цифровых смарт-контрактов, основанных на технологии блокчейн. 13 марта начальник управления продаж «Газпромнефть-Аэро» за рубежом Дмитрий Корпачев рассказал ATO.ru, что к концу 2019 г. в компании рассчитывают получить рабочую версию технологии, которую смогут предложить свои клиентам. К…

Подробнее »

ПРОГРАММА SABRE «БОЛЬШЕ, ЧЕМ NDC» РАСШИРИЛАСЬ

14 МАРТА, 2019 — Sabre Corporation представила новых партнеров по программе «Больше, чем NDC» (Beyond NDC). Ими стали ведущие компании по организации путешествий (ТМС) Travel and Transport и Reed & Mackay, а также крупнейший в Европе независимый консолидатор авиабилетов AERTiCKET. Sabre также достиг серьезного прогресса в разработке комплексных технологических решений для…

Подробнее »

КАПИТАЛИЗАЦИЯ BOEING УПАЛА НА $26,6 МИЛЛИАРДА

14 МАРТА, 2019 — Рыночная капитализация американской Boeing упала на 26,6 миллиарда долларов после крушения в минувшее воскресенье самолета Boeing 737 Max 8 в Эфиопии, свидетельствуют данные бирж. По итогам торгов вторника акции компании на фондовой бирже Нью-Йорка (NYSE) потеряли 6,15% стоимости, подешевев до 375,41 доллара. В понедельник падение составило 5,33%,…

Подробнее »

РОСТ ЦЕН НА АВИАБИЛЕТЫ С НАЧАЛА ГОДА НЕ ПРЕВЫСИЛ 5%

14 МАРТА, 2019 — Федеральная антимонопольная служба провела проверку информации по материалам СМИ о росте цен на авиабилеты в первые месяцы 2019 года. В среднем за этот период рост цен не превышает 5%, сообщает AEX.RU. По данным ФАС, основная причина роста цен – увеличение топливного сбора и сокращение предложений авиабилетов по…

Подробнее »

GOOGLE ДОБАВИЛ СЕРВИС

14 МАРТА, 2019 — Google добавил новые функции в сервисы Google Flights и Google Hotels. По словам разработчиков, они значительно упростят планирование поездки. Так, в Google Flights появился ценовой фильтр, позволяющий пользователям выбирать направление путешествия исходя из установленного бюджета. Например, если вы хотите отправиться в поездку из Москвы, но потратить не…

Подробнее »

ЕС ПРИОСТАНОВИЛ ВСЕ ПОЛЕТЫ BOEING 737 MAX 8

13 МАРТА, 2019 — Евросоюз приостановил полеты Boeing 737 MAX и его модификаций до выяснения причин авиакатастрофы в Эфиопии. Об этом сообщило во вторник Европейское агентство по авиационной безопасности (EASA). «В качестве меры предосторожности EASA распространила директиву, вступающую в силу в 19:00 UTC (22:00 мск) и приостанавливающую все авиационные операции в Европе…

Подробнее »

В ФЕВРАЛЕ РОССИЙСКИЕ АВИАКОМПАНИИ ВЫРОСЛИ НА 9,2%

13 МАРТА, 2019 — По оперативным данным, в феврале текущего года российские перевозчики обслужили 7,4 млн пассажиров, превысив показатели аналогичного периода прошлого года на +9,2%. Пассажирооборот достиг отметки в 19,3 млрд пассажирокилометров, рост составил +11,5 %, сообщает Авиапорт. Рост показателей производственной деятельности в феврале 2019 года отмечается у авиакомпании «Аэрофлот», обслужившей…

Подробнее »

ЭКСПЕРТЫ НАЗВАЛИ САМУЮ ЭКОЛОГИЧНУЮ АВИАКОМПАНИЮ

13 МАРТА, 2019 — EasyJet стала самой экологичной авиакомпанией по версии экспертов Лондонской школы экономики (LSE). Исследовали проанализировали показатели выбросов углекислого газа в атмосферу 20 перевозчиков. По данным отчета, к 2020 году количество вредных веществ, выделяемых самолетами британского лоукостера на пассажиро-километр, будет в два раза меньше, чем у других авиаперевозчиков. Так,…

Подробнее »

КАЗАХСКИЙ ЛОУКОСТЕР ГОТОВИТСЯ К СТАРТУ

13 МАРТА, 2019 — С большим нетерпением казахстанцы ожидают информацию о старте продаж и начале полетов воздушных судов FlyArystan. Директор по маркетингу и продажам авиакомпании Flyarystan Жанар Жайлауова подчеркнула: «Основные моменты по части дистрибуции продаж уже завершены, но, как и в любом новом проекте, остается много деталей, которые мы сейчас дорабатываем.…

Подробнее »

IATA ПРИВЕТСТВУЕТ ПИОНЕРОВ NDC ЧЕТВЕРТОГО УРОВНЯ

12 МАРТА, 2019 — После введения сертификации NDC уровня 4 в декабре 2018 года IATA сообщает названия первых игроков, достигших этого статуса в реестре NDC (см. также оперативные новости АвиаГоризонтов от 19 декабря 2018 года): Austrian Airlines — Авиакомпания Brussels Airlines — Авиакомпания Farelogix Inc. – IT-провайдер Lufthansa — Авиакомпания Nemo Travel – IT-провайдер Swiss International Air Lines…

Подробнее »

В МИНТРАНСЕ ПРЕДЛОЖИЛИ ПОДДЕРЖАТЬ ЛИЗИНГ РОССИЙСКИХ САМОЛЕТОВ

12 МАРТА, 2019 — Чтобы стимулировать российский рынок авиастроения и постпродажного обслуживания, авиакомпаниям могут предложить субсидии, а при аэропортовых комплексах планируют создать центры по техническому обслуживанию судов. Об этом сказал замдиректора Департамента госполитики в области гражданской авиации Министерства транспорта Илья Белавинцев на рабочем совещании в Совете Федерации 11 марта, сообщает AEX.RU…

Подробнее »

JAL-JAPAN AIRLINES СОЗДАЕТ ДАЛЬНЕМАГИСТРАЛЬНОГО ЛОУКОСТЕРА

12 МАРТА, 2019 — Во время пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире Japan Airlines Шинго Нишида, президент T.B.L. Co., Ltd.  объявил название первого японского лоукостера средней и большой дальности — ZIPAIR. В рамках официальной регистрацией компания учреждена как ZIPAIR Tokyo Co., Ltd. с 8 марта 2019 года. Как сообщалось ранее, новый перевозчик будет…

Подробнее »

VIETNAM AIRLINES ПЕРЕВОДИТ РЕЙСЫ В ШЕРЕМЕТЬЕВО

12 МАРТА, 2019 — Авиакомпания Vietnam Airlines объявляет о переводе рейсов из Московского аэропорта Домодедово в Международный аэропорт Шереметьево со 2 июля 2019 года. Решение о переносе продиктовано стремлением авиакомпании предоставлять пассажирам максимальный уровень комфорта не только в воздухе, но и на земле, обеспечивая удобную инфраструктуру и привлекательные транспортные возможности. Шереметьево…

Подробнее »

ШЕРЕМЕТЬЕВО ВОШЕЛ В ЕВРОПЕЙСКИЙ ТОП-ЛИСТ

11 МАРТА, 2019 — Международный аэропорт Шереметьево признан лучшим по качеству обслуживания в категории самых крупных аэропортов Европы с пассажиропотоком более 40 млн человек согласно итогам глобальной программы исследования уровня обслуживания в аэропортах Airport Service Quality (ASQ) ACI за 2018 г. Церемония награждения ASQ Awards состоится в сентябре в рамках второго…

Подробнее »

СООБЩЕСТВО ТРЭВЕЛ-АГЕНТСТВ ОБЕСПОКОЕНО ДЕЙСТВИЯМИ FOUR SEASONS В FACEBOOK

11 МАРТА, 2019 — Сообщество трэвел-агентств взволновано кампанией в социальных сетях Four Seasons Hotels and Resorts, развернутой в Facebook с целью рекламы льгот при бронировании напрямую через компанию. В то время как трэвел-консультанты говорят, что подобные действия снижают ценность их услуг в глазах потребителей, Four Seasons утверждает, что она привержена агентскому…

Подробнее »

В США ПРЕДСТАВЛЕН ПРОДУКТ ДЛЯ АГЕНТСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ

11 МАРТА, 2019 — Корпорация по отчетности авиакомпаний» (ARC) опубликовала результаты анализа бизнес-кейса агентства Great GetAways Travel (GGA), с использованием веб-инструмента ARC Aria, для бизнес-аналитики, формируемой на основе транзакций продаж ARC и предназначенную для агентств. Информационная панель Aria для построения отчетов позволила GGA сократить время для подготовки отчетов с четырех недель…

Подробнее »

WESTJET ОТМЕТИЛ ВОСЬМОЕ МАРТА

11 МАРТА, 2019 — В честь Международного женского дня WestJet, канадский лоукостер, второй по величине перевозчик после Air Canada, с гордостью объявил о том, что в день праздника выполнил два рейса с участием исключительно женских летных и наземных экипажей в знак уважения и признания вклада женщин в работу гражданской авиации. Женщины составляют…

Подробнее »

ТРЭВЕЛ-МЕНЕДЖЕРЫ ПОЛУЧИЛИ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ АНАЛИТИКИ

7 МАРТА, 2019 — Компания American Express Global Business Travel (GBT) запустила новый сервис бенчмаркинга, который поможет трэвел-менеджерам определить узкие места в бизнесе и прогнозировать увеличение и снижение продаж. В этом инструменте  будет использоваться инфраструктура больших данных и аналитики GBT — хранилище данных, которое, по сообщению компании, содержит данные за шесть…

Подробнее »

ALASKA AIRLINES УВЕЛИЧИВАЕТ ЧИСЛО ТЕМНОКОЖИХ ПИЛОТЕСС

7 МАРТА, 2019 — Авиакомпания Alaska Airlines подписала соглашение с некоммерческой организацией Sisters of the Skies, которая ставит  своей целью диверсифицировать сектор пилотов гражданской авиации. Руководство собирается увеличить число пилотесс-афроамериканок в течение следующих шести лет в авиакомпаниях Alaska Airlines и Horizon Air, а также поддерживает идею привлечения в авиацию большего количества молодых женщин. Сегодня в Alaska и Horizon имеют всего четыре темнокожих пилотессы или около 1 процента…

Подробнее »

РОССИЙСКИЙ ТУРПОТОК В ДУБАЙ ВЫРОС НА 28%

7 МАРТА, 2019 — В 2018 году эмират Дубай принял 15,92 миллиона гостей со всего мира, зафиксировав новый рекорд, сообщили в Департаменте по туризму и коммерческому маркетингу Дубая.  Традиционно сильные игроки рынка сохранили свою лояльность туристическому предложению Дубая и в 2018 году. Так, Индия вновь преодолела рубеж в два миллиона туристических…

Подробнее »

AIR CANADA НАКОРМИЛА ПАССАЖИРОВ ПИЦЦЕЙ

7 МАРТА, 2019 — Пилот авиакомпании Air Canada заказал на борт пиццу для своих пассажиров, которым пришлось провести несколько часов в самолете из-за сильного шторма в аэропорту вылета, сообщает CNN. Самолет направлялся из Торонто в Галифакс (Новая Шотландия). Однако из-за плохих погодных условий его перенаправили во Фредериктон, Нью-Брансуик. После нескольких часов…

Подробнее »